新聞發布

教會在2012年伸援100多次災難

每一年,耶穌基督後期聖徒教會都為世界各地受自然災難、戰爭和飢荒影響的人提供緊急援助。教會會在災難發生後數小時內,與當地政府官員合作,決定要提供哪些用品及食物。凡是蒙受損失的人,教會均向他們提供協助,不分國籍或宗教。

教會在2012年向52個國家、共104起災難的災民提供了數十萬公斤的食物、水、衣服、醫療用品、衛生用品,以及其他救援物資。此外,當地教會領袖動員了數千名成員義工來提供援助,協助那些受災難影響的人,一共貢獻超過130萬個義工服務小時(預計值2,800萬美元)。

教會福利服務總主管史帝夫‧彼得生表示:「身為教會成員,我們藉由幫助有需要的人來跟從耶穌基督和祂的榜樣。」當中包括人道援助和災難伸援。

教會於2012年最大型的災難援助工作便是桑迪風災的伸援工作。大約二萬八千名教會成員為社區貢獻了將近30萬個服務小時,和鄰居一起合作清理東海岸一帶的垃圾和碎片。教會成員也幫助分發食物、水、衣物、清潔用品、鏟子、發電機、抽水機和其他物品。

教會緊急應變部主管林恩‧森瑟爾說:「教會伸援災難時,我們會提供物質上的資源和義工,但實際的伸援工作應是由教會成員、他們的鄰居和社會一起進行。」

除了桑迪風災外,教會於2012年也對這些國家作出了大型的災難伸援:敘利亞(國內動亂)、菲律賓(颱風)、美國(龍捲風),和日本(2011年地震的延續工作和海嘯後重建工作)。教會在2012於這些區域對災難作出的伸援工作詳列於下方。

國內動亂民危

·       受到敘利亞暴力衝突影響,自2011年3月開始,已有超過15萬敘利亞人逃亡到約旦,另外15多萬敘利亞人則逃至土耳其,甚至有更多的人逃到黎巴嫩。

·       教會向在約旦和黎巴嫩擁擠不堪的難民營提供了食物、嬰兒配方奶粉、衛生用品、尿布、保暖衣服、靴子及毛毯,來滿足難民的需要。

·       教會已向在土耳其的敘利亞難民提供了20萬張毛毯、5萬件兒童外套及14台緊急醫療用品,並已受到了提供額外支援的申請。

菲律颱風

·       2012年8月,菲律賓馬尼拉一帶遭受熱帶風暴襲擊,造成嚴重水災,受影響人數超過90萬。據報有超過70人死亡。

·       菲律賓的教會成員聚在一起,分發食物包、衛生包、毛毯、衣服、房屋材料,以及其他救援物資予受水災影響的人。

龍捲風

·       2012年3月至10月期間,據報有900多個龍捲風吹襲美國,68人證實死亡。 

·       2012年3月,美國中西部和南部多處地方出現大型龍捲風。

·       教會在12個州提供救援,動員了2千多名義工協助清理工作。

日本—地震和海後的重建工作

·       2011年3月11日發生了9.0級地震。

·       教會於2012年繼續為遭海嘯破壞的社區提供援助。

·       教會撥出1,300萬美元來支援救援和重建工作。

·       教會在災難發生後首幾個月,已發送250多公噸的物資,包括食物、水、毛毯、寢具、衛生用品,以及衣物和燃料。

·       至今已有超過3萬1千名教會義工貢獻了60萬8千多個服務小時。

·       教會已與政府、義工和工業機構建立合作關係。

·       一所後期聖徒就業資源中心已在仙台地區投入運作,協助因災難失去工作的成員和其他人。 

型列出的災難伸援

依災難類型列出的各項伸援列於下表:

 

Screen Shot 2013 04 08 at 10.21.21 AM

家列出的災難伸援

下表列出曾獲協助的國家和地區,以及所發生的災難類型:

Screen Shot 2013 04 08 at 10.21.40 AM

 

 

 

 

2012年伸援的災難

颱風桑迪
初步
http://www.mormonnewsroom.org/article/hurricane-sandy-local-mormons-assist
伸援
http://www.mormonnewsroom.org/article/mormon-helping-hands-clean-up-after-sandy
星期的伸援
http://www.mormonnewsroom.org/article/new-round-of-cleanup-projects-scheduled-by-mormon-helping-hands
片段
http://www.mormonnewsroom.org/article/mormon-helping-hands-hurricane-sandy-video
續協
http://www.mormonnewsroom.org/article/sandy-cleanup-update
周末計畫
http://www.mormonnewsroom.org/article/thousands-mormon-volunteers-turn-out-help-victims-sandy-over-thanksgiving-weekend

http://www.mormonnewsroom.org/article/mormons-continue-aid-for-sandy-disaster-into-new-year

菲律
尼拉水
http://www.mormonnewsroom.org/article/church-providing-aid-after-devastating-flooding-in-manila
颱風帕布
http://www.mormonnewsroom.org/article/mormons-respond-typhoon-pablo

國龍捲風
http://www.mormonnewsroom.org/article/one-hundred-tornadoes-afflict-southern-midwest-united-states

日本地震和海: 一年後
http://www.mormonnewsroom.org/article/japans-earthquake-tsunami-one-year-later

 

風格指南註釋:當報導有關耶穌基督後期聖徒教會時,請在文中首次出現時使用教會的全名。如需要更多關於使用教會名稱的資料,請到網站 風格指南.