Mormon Newsroom
新聞發布

總會會長團宣布有限地重新開放聖殿

教會領袖表達感謝,並強調在分階段重新開放聖殿的過程中,要謹慎、安全、明智地進行

在給教會所有成員的一封信函中,耶穌基督後期聖徒教會總會會長團感謝所有努力應對2019冠狀病毒病全球疫情的人。

「我們對天父懷著無比的感謝,因祂垂聽了我們的祈禱,;我們同時欣喜地宣布,我們要謹愼地分階段重新開放聖殿,」總會會長團說, 「自2020年5月11日星期一起,將在選定的聖殿中,為先前已接受恩道門的成員進行活人夫妻印證教儀。」

在選定的聖殿進行印證

在重新開放聖殿的第一階段,聖殿教儀將僅限於已接受過恩道門的成員,進行活人夫妻印證(結婚)。 這項開放措施,將開始適用於美國愛達荷州和猶他州,以及德國和瑞典的部分聖殿(見本文末尾的開放聖殿列表)。 各個聖殿的現狀可以在網頁Temples.ChurchofJesusChrist.org上查看。

這些印證教儀僅能藉由預約,在星期一至星期六進行,且初期會限定聖殿內一次只能進行一場印證或家庭印證教儀。 預約時,工作人員將核對夫妻雙方的居住地點,是否位於獲准在該聖殿接受教儀的地理區域內。 政府和公共衛生部門的所有指令都應遵守,包括與旅行、跨州或其他地域邊界相關的規定,以及口罩等公衛設備的使用。

聖殿將以非常有限的職員(兩到三人),進行這些活人印證教儀。 每位新郎、新娘及有限人數的賓客,會在聖殿門口獲得接待,並引導至印證室。 我們邀請新郎和新娘來到聖殿時,應依慣例穿著白色褲子、襯衫和領帶(男性)以及洋裝(女性)。 之後他們將在聖殿內穿著聖殿教儀服裝。

參加每場印證的與會者人數,將僅限於新郎、新娘以及預約時所指示的相當限額的賓客。 只有健康狀況良好,且無2019冠狀病毒病症狀者,方可進入聖殿。 每次教儀結束後,將對印證室和其他房間進行徹底清潔和消毒。

分階段重新開放

聖殿的重新開放,將根據當地政府的規定,進行謹慎周密的計畫和妥善協調,並且經過聖殿部門授權。 為降低風險,並考慮聖殿的需求和容量,及遵守聖殿區域的相關衛生限制,將分為四個階段進行開放。

第一階段: 僅開放有限的活人印證

  • 在嚴格的準則和安全防範措施下,僅為先前接受過恩道門的成員進行活人印證教儀

第二階段: 僅開放全部活人教儀

  • 執行所有聖殿內的活人教儀
  • 與會者住宿、服裝及自助餐廳仍然保持關閉

第三階段: 有限制地開放全部教儀

  • 繼續提供活人教儀
  • 限制性提供祖先的替代教儀
  • 根據需要開放與會者住宿、服裝及自助餐廳

第四階段: 全面開放運作

  • 恢復聖殿正常運作

其他聖殿將在聖殿部門的指示下,根據當地政府和公共衛生部門的指令重新開放。 這些聖殿將按照同樣的方法,先從預約的夫妻印證開始,分階段重新開放。

教儀的優先順序

對於目前已安排的活人教儀,聖殿工作人員將聯絡成員以確認他們的預約,或是改期進行。 因聖殿關閉而取消預約的成員將優先予以安排教儀。 在這種情況下,成員應致電聖殿安排教儀時間,新的預約接著就會確定獲得優先安排。

關於特定聖殿的信息

成員可至聖殿列表PDF版或造訪Temples.ChurchofJesusChrist.org,查看特定聖殿的開放狀態和限制。 聖殿會長也會與區域七十員合作,分享他們受指派的聖殿的重新開放情況。

安全

除了上述程序外,每個聖殿會長團都將採取額外的預防措施,以保護聖殿工作人員和與會者。 其中包括允許與會者戴上自己的口罩和手套,在聖殿內的幾個地方提供洗手液,以及鼓勵經常洗手並保持適當的社交距離。所有在聖殿中服務的人都將出於個人意願這樣去做。 此外,還將對聖殿的運作時間、座位安排及聖殿設施進行調整,以進一步加強安全。

總會會長團在信函的最後表達了以下希望和要求: 「我們請求各位繼續運用對主的信心,祈禱此次疫情及其後續的效應能夠結束。 我們期待有一天,聖殿、聚會和傳道服務能夠恢復全面運作。」

聖殿狀況

自2020年5月11日起,以下聖殿將開始第一階段的重新開放*:

  • 愛達荷州波塞聖殿
  • 猶他州滿地富聖殿
  • 猶他州百翰市聖殿
  • 猶他州錫達城聖殿
  • 德國法蘭克福聖殿
  • 德國弗萊堡聖殿
  • 愛達荷州愛達荷瀑布聖殿
  • 猶他州洛干聖殿
  • 猶他州曼泰聖殿
  • 猶他州蒙地加羅聖殿
  • 猶他州奧格登聖殿
  • 猶他州奧刻爾山聖殿
  • 猶他州佩遜聖殿
  • 普柔浮市中心聖殿
  • 猶他州普柔浮聖殿
  • 瑞典斯德哥爾摩聖殿
  • 愛達荷州雙瀑城聖殿

見聖殿及其現狀的完整列表

*愛達荷州和猶他州的一些聖殿正在進行年度保養,待保養工作完成即重新開放。

風格指南註釋:當報導有關耶穌基督後期聖徒教會時,請在文中首次出現時使用教會的全名。如需要更多關於使用教會名稱的資料,請到網站 風格指南.