羅素·納爾遜會長辭世，享壽101歲

我們遺憾宣布，耶穌基督後期聖徒教會總會會長羅素·納爾遜於山區日光時間今日晚上10時在鹽湖城自宅安祥辭世，享壽101歲。納爾遜會長是教會歷史中最年長的總會會長。

納爾遜會長1984年4月7日蒙召擔任使徒，於2018年1月14日成為教會的領袖。他作為先知的任期將因以下事項永遠為人所銘記：全球施助（他造訪了32個國家和美國領土）、增加聖殿興建（他宣布了200座新聖殿）以及深遠的改變。自2018年4月總會大會接受支持成為教會的總會會長及先知後，納爾遜會長頻繁作出調整，幫助聖徒更像耶穌基督那樣去施助，同時也更強調世界的救主是本教會所作一切事情的核心。本訃聞的後半部分將提供他作為總會會長的詳細旅程記錄，以及他所實施的眾多變更。

納爾遜會長在從事全部時間的教會服務前，是一位深受世人敬重和尊崇的心臟外科醫生。他在1955年進行了猶他州的首次開心手術。他曾任血管外科學會（Society for Vascular Surgery）會長、美國胸腔外科委員會（American Board of Thoracic Surgery）理事、美國心臟協會心血管外科議會（Council on Cardiovascular Surgery for the American Heart Association）主席，以及猶他州立醫學協會（Utah State Medical Association）的理事長。他曾為醫學教科書和其他出版品撰寫過許多章節，也曾於美國各地及其他國家的許多組織中授課和進行學術訪問。他精通11種語言。

與納爾遜會長在1984年同日蒙召到十二使徒定額組服務，並在總會會長團擔任納爾遜會長第一諮理的達林·鄔克司會長說：「所有曾經與羅素·納爾遜共事的人，以及他曾經教導和有往來的人，都欽佩他這樣成就斐然的人竟是如此謙遜，而〔我們〕都對他的溫文儒雅稱讚有加。他就是個這麼溫和親切的人，總是讓人想與他交往。人們將永遠懷念他這樣的風範。」

納爾遜會長辭世時，身後留下了妻子溫蒂、10位子女中的八位、57位孫子女，及167位曾孫子女。

就像新約時代的使徒，後期聖徒的使徒蒙召喚擔任耶穌基督的特別證人。納爾遜會長是15位使徒中的一位，協助督導這個目前超過1,700萬名成員的全球性教會的成長與發展。

繼任者預計要等到納爾遜會長的喪禮結束後（細節待定），才會由本教會的十二使徒定額組正式揀選。

一位將醫學和信仰融合的「親愛的醫生」

Download Photo

一位世界知名的心臟外科醫生成為使徒可能讓人出乎意料，而納爾遜會長蒙召在教會終身服務前便是如此。但無論在哪個時代，耶穌基督的門徒醫治人們的心臟和心靈，其實並不罕見。新約的作者路加是位享負盛名的醫生——事實上，與他一同四處傳教的使徒保羅稱他為「親愛的醫生」（歌羅西書4：14）。

身為一名醫生，納爾遜會長最著名的成就或許是，他開發了一台體積足夠細小、可在手術室內使用的人工心肺機。這項成就在他第一任妻子丹澤爾的寶貴支持和鼓勵下實現，增強了他對於生命這項恩賜的感激之情。他說：「我認為對於神最偉大的創造——人的身體的理解，外科醫生有著獨特的視角。身體的每個部分都鼓舞我更有信心。」

納爾遜會長對於生命的那份崇敬，使他以靈性之眼來看待醫學。不論在手術室內還是手術室外，教義和聖約中的這段經文都猶如北極星一般指引著他：「當我們從神那裡獲得任何祝福時，那是由於我們服從了那祝福所根據的律法」（教義和聖約130：21）。

納爾遜會長說：「換句話說，你不能希望得到祝福；你得為祝福而努力，使之成為可能。我經常教導與我共事的團隊：這位病患一直祈求手術能成功，而且他全家人都在祈求手術能成功。如果稍有差池，所有這些禱告都將付諸東流，所以你們必須完美地完成你們的工作，如此，這位病人才有可能獲得他們所尋求的祝福。」

他待在醫學院的日子，一直延續至他婚姻生活展開的前12年。他22歲從猶他大學醫學院畢業後，開始在明尼蘇達州和麻薩諸塞州進行實習，並於其後幾年居於該地；他在華盛頓特區和海外完成了兩年的兵役後，在明尼蘇達大學取得博士學位。他對研究工作孜孜不倦的追求，最終引領他展開心肺機的創新開發。之後，他擔任過猶他大學外科研究教授、胸腔外科住院醫師主任，以及鹽湖城的後期聖徒醫院胸腔外科部門理事長。

Download Photo

納爾遜會長在1955年進行了猶他州的首次開心手術，並在他的整個職業生涯中完成了7,000多次手術。他最值得一提的手術之一是在1972年，當納爾遜會長受邀為教會當時的資深使徒賓塞·甘進行一次高風險手術時，他對醫學和信仰的熱愛於此連結成一個完整的環。納爾遜會長擔任教會總會主日學會長時，仍繼續他心臟外科醫生的工作。在進行一次手術前，他接受了一項聖職祝福，而他相信這影響了那次手術的結果。

他說：「就像一位音樂家毫無錯誤地彈畢一首鋼琴協奏曲，或是一位棒球投手投出九局無誤球，那次歷時甚長且複雜的手術，也是毫無差錯地完成。接近手術的尾聲，當他的心臟有力地跳動起來時，我就知道他會活下來。當我們縫合他的胸腔時，我有種感覺，此人將會成為教會的總會會長。」

賓塞·甘後來確實成為了教會的總會會長，並又活了13年。

鄔克司會長說：「對於總會持有權柄人員所出現的健康問題，〔納爾遜會長〕從他所受的醫學訓練中得出很好的見解，而他給予我們的非凡見解，告訴了我們某項診斷意味著什麼、其發展趨勢為何，以及該項診斷的實際意義。」

與丹澤爾的生活

無論面前的任務為何，納爾遜會長總是追求做到最好。小時候，最先引起他的注意是表演藝術，而非醫術。他在猶他大學一年級時，曾在一個獲獎的四重唱組合中擔任男高音，並在一齣音樂劇中出演主角。事實上，他對音樂的熱愛最終引領他找到了他一生的摯愛。

Download Photo

他記得，在為一次即將上演的戲劇排練時，他聽到一位女高音在台上唱歌。納爾遜會長回憶道：「她很令人驚艷，她的聲音猶如天籟，然後我問：『那是誰？』音樂指揮回答說：『那是丹澤爾·懷特。她就是在這場表演中和你一同演唱的那位。』」納爾遜會長說：「從那一刻起，我們就再也沒有和其他人約會過。」

音樂成為了他們共同生活的主旋律。自從納爾遜夫婦在婚姻生活的早期，用不到100美元買了一台二手鋼琴後，他們家的樂聲就從未停歇。在當醫生的那段日子，納爾遜會長會早起彈琴和研讀經文。他說，兩者的結合為他們家帶來了靈性的影響力。

正如許多年輕夫妻一樣，納爾遜一家共同努力維持生計，而這並不總是容易的。納爾遜會長記得，在他們有四個孩子的時候，有一天晚上，當他和妻子在波士頓的街頭漫步時，她把鼻子貼在一間家具店的玻璃窗上問道：「親愛的，你覺得終有一天我們能買得起一座檯燈嗎？」納爾遜會長說，正是在這些時刻，他們記起馬太福音6：33當中的經文：「你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。」

納爾遜夫婦有十個孩子，包括九個女兒和一個兒子，而排行第三的格洛里亞·納爾遜·伊里翁回憶道：「我覺得他們是個很好的團隊，他們彼此照顧得很好，而且對彼此的愛也十分穩固。當我父親下班回家、或是進家門後，他會做的第一件事情就是去找我母親，以擁抱和親吻來迎接她。……他向我們展現出，一個父親能為兒女所做的最重要的事，就是去愛他們的母親。」

Download Photo

丹澤爾是納爾遜家的核心。納爾遜會長說：「她陪伴著我，給了我十個可愛的孩子；身為妻子，她以各種無形的美好方式幫助了我這個丈夫努力出人頭地、學會無私。」

納爾遜夫婦的孩子從最年長到最年幼依次是（括號內為配偶的名字）瑪莎·沃克曼（理查德·沃克曼），溫蒂·麥克斯菲爾德（2019年辭世，與諾曼·麥克斯菲爾德結婚），格洛里亞·伊里翁（理查德·伊里翁），布倫達·邁爾斯（理查德·邁爾斯），西爾維亞·韋伯斯特（大衛·韋伯斯特），埃米莉·威特沃（1995年辭世，與布拉德利·威特沃結婚），洛里·馬什（理查德·馬什），羅莎莉·林伍德（麥可·林伍德），瑪喬麗·洛德（布拉德利·洛德）以及小羅素·納爾遜（布里特妮）。

納爾遜會長負責的部分，就是在醫院和教會繁忙的日程中抽空和孩子們相處。他需要經常出差，且常常會帶一位家庭成員和他同去。他視這些與孩子們共度的時光為明智的投資。他說：「那些出差的旅程讓我有機會聆聽他們的問題、他們的抱負，或只是彼此交談，互相分享想法和經驗。」其他活動也幫助家庭成員之間保持親密，像是經文研讀、一天兩次的家庭祈禱和每週一次的家人家庭晚會。

伊里翁說：「隨著家庭漸漸成長，他堅持要參與每一個重要的里程碑。他參加了每個孩子的命名祝福、洗禮會、聖職按立、傳教士歡送會［和］婚禮。」

與溫蒂·沃森結婚

納爾遜會長熱切地相信，幸福人生的秘訣不在於你擁有什麼，而是在於你所擁有關於神的知識。他說，人們「必須知道神活著。他們必須知道神為他們預備了一個計畫。如果他們跟從這計畫，即使生活中的困難會帶來悲傷、挑戰、有時是痛楚、憂傷，他們仍將找到快樂。如果他們對祂有信心並將自己和祂連結起來，那他們就會找到力量去承受生命中的試煉。他們會在這個過程中找到極大的喜樂。」

當他摯愛的丹澤爾於2005年2月意外去世時，他靈性的決心受到了試煉。如果非要說有什麼結果不可，那就是她的離世增強了他的信心和對家庭的責任。

在2006年4月的總會大會中，羅素·納爾遜會長談到鞏固婚姻的必要性。

他說：「人類的一切關係中，最有可能帶來幸福的，莫過於婚姻了。但有些夫妻卻沒有充分發揮他們的潛能，任由自己的戀情生鏽，把另一半視為理所當然，讓其他的興趣或疏忽的雲霧模糊了視線，以致看不到他們婚姻的真正願景。其實只要更細心地呵護滋養，婚姻就會更幸福。」

在那次總會大會後不久，納爾遜會長便與溫蒂·沃森結婚。出生於加拿大的納爾遜姊妹婚前曾擔任婚姻與家庭治療教授長達25年，而其中最後13年是在楊百翰大學任教。

Download Photo

納爾遜姊妹曾說，在選擇與當時的納爾遜長老發展關係時，她經歷了禁食和祈禱的靈性掙扎。她說，進入一個大家庭，並從她的事業和其他方面全然退出，顯然是極具挑戰性的事情。

納爾遜姊妹在2019年5月與先知一同前往太平洋地區進行施助之旅時說：「我們以為：『噢，這是主的旨意。那就意味著一切都會很容易、很美好、很美妙。』但事實卻是很艱難。我們有著不同的期望。毫無疑問的是，他還在為丹澤爾的離世感到痛苦。……這是巨大的改變。」

伊里翁說：「我們很愛她。她照顧了我父親，所以對他而言，她真的是一項祝福，而對我們家庭來說也是如此。」

納爾遜姊妹補充道：「我必須說，他的孩子們都很棒。我很想成為他們的朋友，而他們顯然有把我視為朋友。他們的熱情無以復加。孫子女們都非常美好，而現在曾［孫子女們］都很優秀。」

在2019年造訪澳大利亞的施助之旅期間，納爾遜會長曾這樣描述溫蒂：「她是位醫生、老年學家和婚姻與家庭治療師。和她在一起真的很有樂趣。」

精通多種語言的列國的先知

在2019年秋天於拉丁美洲各國的施助之旅中，先知大部分的講道都使用了西班牙文，這讓當地的後期聖徒非常開心。例如，在秘魯，他先用英文發表了開會致詞。然後他轉換過來，說：「請容許我用西班牙文來演講。」掌聲旋即在整個體育館裡爆發開來。

Download Photo

鄔克司會長說：「有一次我和他在一起，而他在與一位說俄語的人交談時，他便說起了俄語。我知道他的中文程度足以讓他能夠在中國參與一次開心外科手術，並在手術室裡以中文來給予指示。」

事實上，他的女兒說她父親精通11種語言。

伊里翁說：「我覺得他喜歡與世界各地的人會面，他喜歡看到他們接受福音、成為聖徒，以及看見他們的悲傷轉變為希望、黑暗變為光明。」

他也促進了許多共產主義國家承認教會。他的女兒說：「他曾親眼目睹在那裡發生的奇跡。他盡力而為，然後主負責其餘的部分。他從未想過能夠打開一扇又一扇的門。」

在於2018年1月成為耶穌基督後期聖徒教會的領袖後，納爾遜會長頻繁地拜訪後期聖徒、政府和宗教領袖，幾乎涵蓋了每一個大洲。他造訪了32個國家和美國領土。

同時，他花大量時間和其他宗教信仰、團體和國家的領袖建立橋樑。當中最值得一提的，是他2019年3月在梵蒂岡拜訪教宗方濟各，以及他與美國的民權組織全國有色人種協進會（NAACP）的良好關係。

Download Photo

納爾遜會長談到與教宗的會面時曾說：「我們有非常誠懇且令人難忘的經驗。教宗他無比優雅、溫暖和親切。他是個多麼體貼、美好的人，天主教徒多麼幸運，能有這樣一位如此優雅、對他人充滿關懷和仁愛，而且如此能幹的領袖。」

在2018年5月，先知曾聯同全國有色人種協進會（NAACP）一起呼籲讓世界更加文明、種族更加和諧。隨後，在2019年7月，NAACP的領袖邀請納爾遜會長在該組織於底特律舉行的年度大會上演講。納爾遜會長說：「我們不必有相像的身分和外表，也能彼此相愛。我們甚至不必互相認同，也能彼此相愛。」他於2021年6月再次與NAACP的領袖會面，宣布與雙方持續合作相關的教育與人道救援計畫。

先知在旅行至不同國家時，會拜訪許多國家領導人，當中包括來自柬埔寨、哥倫比亞、印度尼西亞、紐西蘭、秘魯、薩摩亞、東加、越南和其他地方的政府官員。他也曾迎接許多領導人來到聖殿廣場，包括越南的代表、古巴大使，以及世界穆斯林聯盟的領袖。

先知透過呼籲後期聖徒成為使人和睦的人，「無論情況多麼艱難……都會造就、提升、鼓勵、勸說和啟發他人。」

納爾遜會長說：「弟兄姊妹們，我們真的可以改變世界——一次改變一個人、一個互動。怎麼做呢？讓別人看到如何用相互尊重和莊重的對話，來處理意見上的實際差異。如果你認真想要協助聚集以色列民，也認真想要建立可持續到永恆的人際關係，那麼現在就是放下怨恨的時候。現在就是停止堅持用自己方式的時候；現在就是停止讓人戰戰兢兢、深怕惹你生氣的時候；現在就是埋藏你作戰武器的時候。如果你的言語軍火庫裝滿了侮辱和指控，現在就是將它們收起來的時候。你們會起來，成為跟從基督、靈性堅強的男女。」

十二使徒定額組的傑佛瑞·賀倫長老在2018年與納爾遜會長一同旅行（途中曾在耶路撒冷停留）時，曾注意到納爾遜會長的全球視野。

賀倫長老說：「他是世界的先知，他擁有那樣的視野。他具備著先知先見的職分。我們支持他為先見和啟示者，而他則放眼全世界。」

Download Photo

一個改變了教會的人

納爾遜會長推行了許多重大的變更。如前所述，這些變更的每一項都是為了要像雷射般專注於耶穌基督身上。

先知調整了世界各地的聖徒彼此施助的方式。他重複地強調使用正確教會名稱的重要性。他把福音教導轉變為以每個家庭為中心，由教會從旁輔助。他修改了有關父母是女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別者（LGBT）的子女接受洗禮的政策。他調整了聖殿推薦書面談的問題，以幫助教會成員對聖殿崇拜的目的有更深的了解。他為教會的兒童和青少年推行了新的全球青少年計畫。他宣布了一項有關活人洗禮、替代洗禮以及活人和替代印證中見證人的新政策。他授權推行了一項全球的政策，讓依民法結婚的夫妻可以立即在聖殿結婚。他重組和整合了成人和兒童的聖職定額組和組織。他推行了多項有關傳教士政策和程序的變更。他對教會的標誌作出了改動，以包含復活並活著的主耶穌基督的肖像。他宣讀了一份新的、有關耶穌基督圓滿福音復興的致全世界文告。

在2018年4月的總會大會中，先知推行了多項重大變更，而在大會接近尾聲時，傑佛瑞·賀倫長老說：「套用拉爾夫·沃爾多·愛默生的話，『生命中最值得記念的時刻，就是我們感受到啟示所帶來的悸動。』納爾遜會長，我不知道這個週末我們還能再承受多少『這樣的悸動』。我們有些人的心臟衰弱，但是當我想到這件事，我想到你也有辦法處理。你是多麼偉大的先知啊！」

在推行上述種種變更的同時，納爾遜會長鼓勵後期聖徒要接受來自神的個人指引，正如他為教會接受啟示一樣。他和其他領袖都重複說到，這些變更是耶穌基督福音持續不斷的復興的一部分。

觸動心靈的偉大教師

鄔克司會長稱納爾遜會長為偉大的教師。他說：「我曾聽過他訓練過的外科醫生談到，他在教導他們成為外科醫生時是多麼有效率，而且我也看到這位偉大的教師以同樣的方式來教導主的僕人。」

身為一位「親愛的醫生」，納爾遜會長名副其實地觸及數以百計深受身體疾病所苦之人的內心。身為一位基督的門徒，他透過言語和行為來醫治人心。