新聞發布

教會新的監獄施助網站為那些受犯罪事件和在監服刑影響的人提供支援

可透過福音圖書館的生活協助單元取得為領袖、個人和家庭成員提供的資源

39961ebd21b911eebb81eeeeac1ee2d6b5429254.png
39961ebd21b911eebb81eeeeac1ee2d6b5429254.png
一名在監服刑者在監獄裡行走。© 2024 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
Download Photo

新的監獄施助網站可通過 ChurchofJesusChrist.org和福音圖書館應用程式取得,該網站提供施助在監服刑者及其家人的指導原則,也為受犯罪事件和在監服刑影響的個人及其家人,提供資源,強調通過耶穌基督的贖罪而來的愛與憐憫。

網站的導言(可從生活協助圖書館取得)寫道:「耶穌基督後期聖徒教會,和眾多宗教和社區組織共同合作,幫助那些受到犯罪事件和在監服刑影響的人。我們都受邀效法耶穌基督的榜樣,照顧目前或曾經在監服刑的人和他們的家人。」

曾在監服刑的後期聖徒波夏·勞德說:「我在聯邦監獄坐了四年半的牢。我知道這些愛與支援的力量對我產生巨大影響。當你能夠在看著某些人,甚至可能在他們察覺之前,就看出他們的神聖潛能,你就能在他們生命中留下深遠的影響。」

ff44ba1f21b711ee8b8ceeeeac1e07f872337196.png
ff44ba1f21b711ee8b8ceeeeac1e07f872337196.png
在監服刑者聚在一起,參加由蒙召喚從事監獄施助指派工作的年長傳教士所帶領的教會聚會。© 2024 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
Download Photo

給蒙召喚去服務的領袖和成員的資源

監獄施助網站也強調在進行監獄施助活動時的個人準備、指導方針安全指引。此資訊為領袖提供協助,讓他們在矯正機關中制定崇拜儀式管理紀錄,和善用教會和社區資源

十二使徒定額組戴爾·瑞隆長老在給領袖的影片中告訴支聯會會長,安排支聯會成員來協助監獄施助工作,對支聯會來說,將會是一項祝福。

他說:「蒙召喚參與這項服務的人都會永遠改變。所有蒙召喚服務的人,都會更了解耶穌基督的贖罪。所有人回到支聯會時,都會更加忠於耶穌基督的福音、忠於悔改的福音,以及基督教義核心的一切。」

七十員阿瑪德·柯比長老補充說:「替無法為自己完成某些事的人完成某些事情,能帶來特別的聖化。監獄施助,讓我們能真正體會到那種基督般聖化的體驗。」

給在監服刑者的資源

其他研讀指南讓在監服刑者能更接近耶穌基督,並在祂福音的基礎上重建生活。給在監服刑婦女的福音研讀申明基督對婦女及女性身分的支持,並鼓勵她們效法經文中基督般的婦女。

crop-female_prisoner_returns_to_church_after_release-(1).png
crop-female_prisoner_returns_to_church_after_release-(1).png
支會成員歡迎一名曾在監服刑的婦女回到教會。© All rights reserved.

給兒童、青少年和其他受影響之人的資源

瑞隆長老在該網站的一段導言影片中說:「很顯然的,受〔犯罪事件和在監服刑〕所苦的不只是在監服刑者,還有他們的家人、他們所愛的人,甚至包括因他們的行為而遭害的受害者。」

在該網站的影片集裡,包括柯比長老和總會慈助會會長卡蜜兒·詹森在內的教會領袖,都直接對這些受影響之人說話,包括兒童、青少年、家庭、配偶,以及曾在監服刑和正在監服刑者。

詹森會長告訴在監服刑者的子女:「有時候,人們會作出不好的選擇,使得他們必須在監服刑,但那不能代表真正的你。」

柯比長老也鼓勵青少年。他說:「你不是統計資料。你是神的孩子,祂會帶領你度過一切,你只管緊握祂的手。」

bf24230906366867a7851718f204bf8ad74623f6.jpeg
bf24230906366867a7851718f204bf8ad74623f6.jpeg
兩名婦女擁抱。© 2024 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
Download Photo

給受虐者的協助

該網站也承認,父母在監服刑的孩子可能曾經歷創傷或虐待,甚至目睹暴力。為施助受影響家庭之領袖所提供的單元寫道:「子女因父母入監服刑而面臨的社會恥辱,會使得可能因破碎的家庭生活而造成的情緒創傷和實際困難,變得更加惡化。」

該網站說明:「耶穌基督後期聖徒教會致力於保護無辜的人,免於遭受任何可能導致傷害或虐待的情況。……教會提倡關懷在監服刑的人,但這並不減損保護無辜者,和對犯罪受害者提供支援的必要性。」

2022年10月的總會大會上,羅素·納爾遜會長說:「數十年來,教會採取了大量措施來特別保護兒童,使他們不受虐待。教會網站上有許多輔助資料,我邀請各位加以研讀。這些指導方針是為了保護無辜者而制定的。我敦促我們每個人,要留意所有身處受虐險境的人,並迅速採取行動來保護他們。救主不會容忍虐待,我們身為祂的門徒,也不能容忍這樣的事」(「什麼才是真的?」)。

請造訪LifeHelp.ChurchofJesusChrist.org,以進一步了解監獄施助,並取得有關虐待和其他挑戰的資源。

監獄施助資源將於近期以宿霧文、中文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、薩摩亞文、塔加洛文和東加文提供。

風格指南註釋:當報導有關耶穌基督後期聖徒教會時,請在文中首次出現時使用教會的全名。如需要更多關於使用教會名稱的資料,請到網站 風格指南.