江長老夫婦造訪夏威夷和愛爾蘭，進一步探索他們的祖先

十二使徒定額組的江文漢長老和妻子江林如珊姊妹，在2023年尋根科技全球族譜大會的家庭探索日（2023年3月4日），探究他們的中國和愛爾蘭祖先。

在預先錄製的46分鐘轉播中（內嵌在下方），江家造訪了夏威夷和愛爾蘭，追隨他們祖先的足跡。

江姊妹說：「我們來到夏威夷是要進一步探索我們家庭的歷史。今年稍早，我們也為了同樣的目的，去愛爾蘭朝聖。」

江長老說：「我們說我們一家人，是因為自從江姊妹和我結婚後，我就覺得她在愛爾蘭的祖先是我的家人。」

江姊妹補充：「我也覺得自己是他美好中國家族的一員。」

他們在夏威夷造訪了甘蔗園，江長老的一些中國祖先在1800年代末期以契約工身分移民到夏威夷，並在此甘蔗園工作。他們走過了江長老的外祖父前往科納時所穿越的熔岩平原。他們造訪江長老祖父母的墓地。他們也在檀香山的畢夏普博物館停留，館內收藏了江長老的攝影師祖父所捐贈的90,000個底片。

1 / 2

下載圖片

他們在愛爾蘭認識了江姊妹的遠房表親詹姆斯·林賽。他們造訪了一處墓園，有些江姊妹的林賽家族葬在那裡。他們也在雅典娜停留，看看她的康寧漢家族祖先所耕種的土地。

江長老說：「有時候，我們以為自己的決定只會影響自己，但我們在探索家人之後，會發現事實並非如此。我們世世代代的關係往往比我們以為的還要緊密。通常，當我們對所謂的遠親了解得愈多——有時是在遙遠的地方，有著奇怪的名字——我們就愈意識到其實我們是親戚和近親。家庭有不同的形式和大小，有不同的環境和背景，但無論我們是誰或來自何處，家庭都會幫助我們感受到合一和歸屬感。」

江姊妹說，耶穌基督教會有300座主的屋宇，所有的族譜事工都通往其中一座，也就是家庭永遠結合在一起的神聖地方。