Picture14.jpg
新聞故事

行動中的傳教士:改變社區的服務

義工服務是耶穌基督後期聖徒教會在全球推動人道救援、福利和自立事工的基礎。本教會的80,000名傳教士也在這些忠誠奉獻的義工之列。

這些傳教士在教會450個傳道部裡服務,在世界各地的社區服務、災難善後、以及與本教會福利和自立事工相關的專案項目上扮演重要角色。

最近幾個月,這股攜手合力的力量有目共睹。2025年5月,教會在加利福尼亞州帕薩迪納於當地的帕薩迪納支聯會中心設立了為期六天的野火災後復原中心。這項與美國紅十字會、洛杉磯應急網絡(ENLA)及其供應網絡合作的行動,協助了約2,500戶受2025年加利福尼亞州南部野火影響的家庭。

這些年輕傳教士在場提供協助,為這場火災許多受害災民帶來了希望。他們透過無私的行為培育出持久的良善。

其中一個參與機構「希望危機應變網絡」(Hope Crisis Response Network)創辦人兼執行長凱文·考克斯說:「我想我從未遇過一位會說『不』的傳教士。他們總是說:『我們會想辦法解決。讓我們看看可以怎麼做。』教會應為這些傳教士感到驕傲。當你們派遣這些年輕人出去,他們不但學到許多人生道理,更會播下如此美好的種子。而這正是我們國家所需要的。」

當颶風海倫妮和米爾頓在2024年9月底和10月初侵襲美國東南部後,傳教士同樣投入了救災。風災過後的六個星期裡,教會動員21,284名義工橫跨五個州協助救災。他們身穿熟悉的黃色上衣,在北卡羅來納州、南卡羅來納州、佛羅里達州、喬治亞州和田納西州為人們服務。

教會北美州東南部區域會長艾哈邁德·科比特長老說:「看到財產損失固然發人深省,但看到許多家庭和個人受到重創卻尤為如此。我們數以千計的成員和全部時間傳教士所奉獻的時間,加上教會所提供的食物、水和許多其他物資,都幫助了我們在南部的朋友和鄰居。這一切都是在實踐救主兩大誡命[愛神和愛人],真是令人鼓舞。我親眼看到那些受助者臉上感激地流下了希望和喜悅淚水。」

傳教士服務也以其他重要的方式提升社區。例如,在2022年,傳教士在舊金山聯同其他義工參加了全國有色人種協進會(NAACP)的一項重要專案,在方李邦琴社區農場(Florence Fang Community Farm)合力安裝了灌溉系統,為這個位處食物沙漠、既多元而又資源不足的社區提供新鮮食品。

時任七十員會長團成員的派翠克·凱榮長老說:「這是美好的一天。我們來自各種不同的背景、族裔與文化,齊心合力讓這片特別的園地變得更美好。而今天真正的得益,是大家一起合作。社會普遍出現了這麼多的裂痕,而這裡卻凝聚了各界人士,我們很高興能成為其中一分子。」

世界各地都可以看到傳教士服務的類似例子。例如在今年初,傳教士在菲律賓達沃市明塔爾描籠涯(Barangay Mintal),參與了由當地會眾主辦的醫療傳道服務。是次活動為當地居民免費提供身心保健服務。

花園別墅(Garden Villas)長者協會會員約蘭達·比利亞弗洛爾說:「這次醫療傳道服務是展現互相關懷意義所在的卓越典範。」

davaomedicalmission01.png
davaomedicalmission01.png
達沃西部支聯會於2025年4月26日(星期六)在菲律賓達沃市明塔爾(Mintal)提供醫療傳道服務。
Download Photo

哥斯大黎加的傳教士在4月參與了服務日。教會成員和傳教士與聖神事工協會合作,打掃聖荷西一個兒童遊樂場以及當地一座天主教堂區教堂。

傳教士是巴布亞新幾內亞帕拉馬島(Parama Island)在2024年10月的洪水救災工作中不可或缺的一環。當一艘載有食物、水、淨水器和防水布的駁船以及隨行的小艇抵達該島時,船隻由於水淺而無法把物資帶進村裡。它們所能駛至最接近的位置,與岸邊仍有一公里距離。

2024年10月29日的整個下午,村民和傳教士在兩公里的潮池之間來回行走,把物資帶到岸上,送進那些滿懷感激的家庭歡迎地張開的雙臂裡。

2024年7月,傳教士在瑞士薩斯格倫德(Saas-Grund)的風災過後協助進行清理工作。

托比亞斯·克勒斯長老說:「看到我們的服務如何改善了當地居民的生活,讓我深受感動。我們攜手合力能夠做到的並非只是日常工作,而是真正有意義的事。」

萊昂·拉特克長老說:「我從沒想過,整天搬石頭竟能帶來那麼大的成就感。」

**image-placement**

Die-fleissigen-Missionare-arbeiten-viele-Stunden
Die-fleissigen-Missionare-arbeiten-viele-Stunden
一群來自阿爾卑斯地區傳道部的傳教士在瑞士薩斯格倫德(Saas-Grund)的風災過後,於2024年7月11-13日協助移除石塊和破瓦殘礫。(照片由朱迪·施圖西提供)

在羅馬,傳教士和當地的後期聖徒每週都會抽一天時間在至聖救世主堂(Parrocchia del Santissimo Redentore)慈善廚房為無家可歸者預備並分發熱食。聖誕節期間,他們會預備裝有糖果和其他物品的禮物袋。

RomeCharityKitchen-04
RomeCharityKitchen-04
來自耶穌基督後期聖徒教會的傳教士在2023年12月於義大利羅馬至聖救世主堂(Parrocchia del Santissimo Redentore)預備分發聖誕禮物袋。2024 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
Download Photo

 傳教士所投身參與的一切服務皆源於他們渴望遵行耶穌基督兩大誡命——愛神和愛我們的鄰人。

迪特·鄔希鐸長老分享:「神的兒女,不分社經地位、種族、宗教、語言、政治理念、國籍或各類的群體,救主都愛他們。我們也應當如此!神最大的獎賞會賜給那些服務時不期待獲得獎賞的人,還有那些服務卻不誇耀的人,那些默默找尋方法幫助別人的人,以及那些純粹為了愛神和愛神的兒女而去施助的人。」

Additional Resource

風格指南註釋:當報導有關耶穌基督後期聖徒教會時,請在文中首次出現時使用教會的全名。如需要更多關於使用教會名稱的資料,請到網站 風格指南.