Mormon Newsroom
新聞發布

後期聖徒慈善協會2020年所增加的全球努力成果

年度報告重點介紹160個國家的3,600多個專案

耶穌基督後期聖徒教會在2020年增加人道救濟的努力成果,部份原因是其對2019冠狀病毒病疫情的全球回應。後期聖徒慈善協會--附屬於我們教會的人道救濟組織--發布了2020年年度報告,其中概述該年度在160個國家的3,600多個專案,並包括教會對疫情的回應。

  

「〔我們〕確實努力奉行第一和第二大誡命。當我們盡心愛神時,祂會以美妙、良性的循環,將我們的心轉向他人的福祉,」總會會長羅素·納爾遜說。

後期聖徒慈善協會去年與2,000多個夥伴合作,為數百萬名具有各種背景的人服務。

自1985年以來,後期聖徒慈善協會及其分支機構在199個國家和地區提供了價值超過美元25億元的援助。此金額不包括價值數百萬美元的義工勞動。

2019冠狀病毒病的回應

得益於合作夥伴和捐助者的支持,僅教會的冠狀病毒回應成果就覆蓋了150多個國家和地區的1,000多個專案。後期聖徒慈善協會提供醫療和緊急物資、訓練有素的醫療保健專業人士、提高社區意識並將食物送抵全球一些最弱勢的群體。這個回應是教會到目前為止最大規模的人道救濟努力成果。

  • 後期聖徒慈善協會與人道救濟組織「護航希望」合作,提供三千萬份餐點給九個開發中國家及地區的學童。
  • 在索馬利亞,後期聖徒慈善協會與世界糧食計劃署合作,為因2019冠狀病毒病而關閉學校的兒童及其家庭提供35,000份營養餐點。在學校關閉期間,食物供應至少持續五個月。

  

Project Protect 12
Project Protect 12
Members of the Church’s Young Women General Presidency help Project Protect volunteers drop off completed clinical face masks in a Deseret Industries drive-through in Layton, Utah, on Saturday, April 25, 2020. Sister Becky Craven (left) held a decorated sign that service participants read as they pulled up in their vehicles.© 2020 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
Download Photo

  

  • 後期聖徒慈善協會,與山間醫療保健醫院及猶他大學醫院的合作夥伴,著手進行「保護計劃」,這是自2002年冬季奧運會以來,猶他州最大的一項義工努力成果。在這項新措施結束時,動員了超過57,000名義工縫製超過600萬個醫療級口罩。它成為全球各地其他成功個人防護裝備努力成果的範本。

  

Field to Tables - Peaches
Field to Tables - Peaches
“It's perfect to be outdoors and to be able to enjoy the sunshine and to get a little exercise,” said Huong Dye, who brought her three children with her to pick peaches at a Church farm on Tuesday, August 25, 2020. 2020 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
Download Photo

  

  • 在美國和加拿大,開展了53個專案,為移民、難民和無家可歸者提供支援。調整了教會在美國的罐頭工廠和食品加工廠的生產時間表,以滿足社區不斷增長的需求。在教會的農場上種植玉米、桃子、小麥和其他作物。

2020年,教會向全美380個食物銀行,無家可歸者收容所和慈善機構發送了800多卡車食品。總共為有需要的人提供了超過2,600萬份餐點。

Orange-County-Food-Banks
Orange-County-Food-Banks
Interfaith volunteers put groceries in Lisa’s car at the RSM Cares drive-thru food pantry in Rancho Santa Margarita, California. Lisa, a mother of four, is forced to live in a garage in an area hit hard by widespread unemployment caused by a prolonged COVID-19 lockdown. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints donated thousands of pounds of foodstuffs in May 2020 alone to Southern California food banks as part of a global effort to help those in need during the pandemic. 2020 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
Download Photo

  

在北美以外,教會與地方上的雜貨連鎖店合作,為有需要的成員提供食物。

2020年新措施摘要

  • 淨水:593,025人分布在23個國家和地區
  • 緊急回應:158個國家和地區的1,147個專案
  • 免於匱乏的糧食:357,378人分布在18個國家和地區; 在11個國家和地區頒發114項獎學金
  • 疫苗接種: 在開發中國家消除疾病的10項活動
  • 孕產婦和新生兒照護:九個國家和地區的16,473人
  • 難民回應:在50個國家和地區的294個專案
  • 視力保健:401,548人分布在17個國家和地區
  • 輪椅: 17,381人分布在16個國家和地區
  • 國際社區計畫:在99個國家和地區的654個專案
  • 美國和加拿大社區計劃:50州和3省

難民支援

2020年,後期聖徒慈善協會向23個機構提供了基金,使39個國家的180多萬難民、國內流離失所者和收容社區成員受益,並獲得了緊急食品、住房、水、衛生設施和健康支援。

「只為服務」(JustServe

「只為服務」是後期聖徒慈善協會的義工機構,將人們與服務機會聯繫起來,使他們可以在自己的社區中有所作為。

自2012年「只為服務」創建以來,已有來自近11,000個組織的570,000多名義工註冊了100,000多個專案。在2020年,將近有75,000名義工登記願意幫助,其中有來自2,000多個新組織的近20,000個新專案。如需更多資訊,請造訪JustServe.org 網站。

風格指南註釋:當報導有關耶穌基督後期聖徒教會時,請在文中首次出現時使用教會的全名。如需要更多關於使用教會名稱的資料,請到網站 風格指南.